Учебно – тематический план

 

 

ТЕМА 

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

  1. Инфинитив.

Формы и

функции.

(Лекция,

выполнение

упражнений)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Инфинитив.

    Формы и функции.

 

(выполнение упражнений)

 

 

3. Инфинитив.

    Формы и функции.

 (перевод текста)

 

 

4.Сложное дополнение

 

( лекция, упражнения)

 

 

 

 

 

5. Сложное дополнение

( перевод текста )

 

 

6. Сложное подлежащее

( лекция )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.Сложное подлежащее

(выполнение упражнений)

 

 

8.Сложное подлежащее

(перевод текста)

 

9. Тест

(контрольный пер)

 

 

 

 

 

 

10. Герундий.

      Формы и функции.

   (лекция)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Герундий.

      Формы и

       функции.

   (выполнение

     упражнений)

 

 

 

 

12. Герундий.

      Формы и

       функции.

     (контрольный

       перевод)

 

 

 

13. Употребление

      герундия в

       функции

      предложного

      дополнения

      после определ.

      слов и

      словосочетаний

     (выполнение

       упражнений).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.Употребление

      герундия в

      функции предложного дополнения.

 (чтение и перевод

   текста)

 

15. Герундиальный оборот (лекция).

    (выполнение

     упражнений)

 

 

 

16. Контрольный

       перевод.

 

 

 

 

17.Причастие.

     Формы и

       функции.

 ( лекция )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.Причастие.

     Формы и

     функции.

( выполнение упражнений )

 

 

 

 

 

19.Причастие.

     Формы и

      функции.

 ( чтение текста с

   грамматическим

    анализом)

 

 

20. Сложное дополнение с

причастием.

( лекция, выполнение

упражнений)

 

 

 

 

21. Независимый

       причастный

       оборот.

( лекция, выполнение упражнений)

 

 

 

 

 

 

 

 

22.Независимый причастный оборот.

(выполнение упражнений)

 

 

23.Промежуточный

      контроль.

(перевод текста с грамматическим

анализом)

 

 

24.Практика в переводе текстов.

 

 

 

 

25.Практика в переводе текстов.

 

 

 

 

26.Практика в переводе текстов.

 

 

 

 

 

27.Практика в переводе текстов.

 

 

 

 

28.Подготовка к защите проекта

«Обзор иностранной прессы»

 

 

29.Подготовка к защите проекта

«Обзор иностранной прессы»

 

 

30.Подготовка к защите проекта

«Обзор иностранной прессы»

 

 

 

31.Защита проекта

«Обзор иностранной прессы»

 

 

32.Защита проекта

«Обзор иностранной прессы»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Me, you, him, her, it, us, them

To know, to believe, to show

To wish, desire, demond, want

To see, hear,feel, notice, watch

To make, let

 

 

 

 

 

 

Is known, is reported, is believed, is considered, is seen,

is heard, is said

 

seem, prove, happen

 

be likely, be unlikely, be certain,

be sure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To begin, to stop,

To start, to finish,

To keep on, to give up, to continue, to go on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To approve of,

To think of,

To be fond of,

To hear of, to learn

Of, to boast of, to be sure of, to be aware of, to be afraid of, to complain of, to suspect of, to be capable of, to be pleased at, to prevent from, to keep from, to agree to, to object to, to confess to, to devote to, to look forward to, to get used to, to succeed in, to be engaged in, to be interested in, to persist in, to rely on, to insist on, to count on, to depend on, to care for, to thank for, to blame for, to punish for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to feel, to notice,

to see, to hear, to watch

 

to want, to wish,

would like

 

to have

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Simple Active – to talk

Simple Passive – to be talked

Progressive Active – to be talking

Progressive Passive – to being talked

Perfect Active – to have talked

Perfect Passive – to have been talked

Perfect Progressive Active – to have been talking

 

                 ФУНКЦИИ

 

0 -  обстоятельство цели:

  

To read I went

 

1 -  подлежащее:

 

To read is….

 

2.-  часть сказуемого

 

       …. is to read

       He is to read….

          …can read

 

3.-  дополнение:

 

I like to read

I would like him to read

 

4.-  обстоятельство цели или следствия:

 

I went there to read

       too big to read

  big enough to read

 

-          определение:

 

     the book to be read

     always the first to read

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I want you to read a book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He is known to be a good student.

 

 

 

 

 

He seems to be confident

 

 

He is sure to remember it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Simple Active – asking

Perfect Active – having asked

Simple Passive – being asked

Perfect Passive – having been asked

 

           ФУНКЦИИ

 

-подлежащее

 

Smoking is bad

 

- именная часть сказуемого

 

What he likes best is smoking

 

- часть составного глагольного сказуемого после глаголов:

 

 

 

 

 

 

 

 

My Dad gave up smoking

 

- дополнение а ) прямое

  

He enjoys smoking

 

                        б ) предложное

 

I can not get used to his smoking

 

 

 

 

 

 

- обстоятельство

              

                         а ) времени

 

In trying to avoid

On hearing the bell…

After thinking it over…

 

                          б ) образа действия

 

She spent the evening in packing

 

 

 

                           в) цели

 

The story was changed for staging

 

 

 

 

                           г) условия

 

I can not go there without being

Invited

 

                           д) причины

 

She was in hospital for having been hit by a car.

                           

                            е) уступки

 

In spite of being invited he

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

my smoking here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Participle 1 Active  -– writing

Participle 1 Passive – being written

Participle II Passive – written

Perfect Participle Active –

            having written

Perfect Participle Passive –

            having been written

 

 

        ФУНКЦИИ

 

Определение

 

The boy playing in the yard is …

They saw a playing boy

The used method is …

The method used depends on…

 

Обстоятельство

          а ) времени

 Coming to the Lake District, we put

 up our tents.

 Having traveled around America for

 a month, she returned to England.

 While translating this article he

 

 

           б) причины

 Having lost the book, the student…

 

           в) условия

 Listening to the tapes you will…

 

           г) образа действия

 They stood talking.

 

именная часть сказуемого

 

 The answer was disappointing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 have smth. done

 

 

 

The weather being fine, they went for a walk.

 

In Australia there are a lot of zoos,

the largest being the Sidney zoo.

 

 

 

 

 

          

 

                           

 

 

 

 

 

                          

 

 

 

 

 

                         

                            

 

 

Лекция.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Упражнения.

Приложение к лекции, стр1.

 

 

 

 

Текст”Materialism”

Приложение к лекции.

 

 

 

Лекция.

Ю.Голицынский.

Грамматика

(сборник упражнений).2005г.

Упр.429 -436.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лекция.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю.Голицынский.

Грамматика

(сборник упражнений).2005г

Упр.460 – 465

 

 

 

 

 

.Статья «FBI Memo

Identified Bin Laden

PreSept. 11»

Приложение к лекции.

 

 

 

Лекция.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю.Голицынский

Грамматика.

( сборник упражнений)

Упр.396 – 401,

Приложение к лекции стр.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю.Голицынский.

Грамматика

(сборник упражнений) 2005г.

Упр.402 - 408

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю.Голицынский

Грамматика

(сборник уприй)

Упр.409 – 413

 

 

 

Текст «NEUTON S

THREE LOWS OF

MOTION»

(приложение к лекции)

 

Лекция

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Упражнения

Стр.2 – 9

(приложение к лекции)                                                    

 

 

 

        

 

 

                                                 Текст « BRINGING

UP INTOLERANCE»

(приложение к лекции)

 

 

Лекция.

Ю.Голицынский

Грамматика

(сборник упражнений) 2005г.

Упр.435, 437, 438

 

Упр.442,443

 

 

 

Лекция.

Упражнения

Стр.9 - 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ю.Голицынский

Грамматика

(сборник упражнений)

Упр.389 – 395

 

 

Текст «WEDDED TO A QUANGO LORDS»

Приложение к лекции

 

Текст «AT LAST CONTENTMENT»

Часть 1

 

 

 

Текст «AT LAST CONTENTMENT»

Часть 2

(приложение к лекции)

 

Текст «LETTER FROM VICTORIA POINTS TO AFFAIR WITH BROWN»

(приложение к лекции)

 

Текст «SCIENCE AND RELIGION»

(приложение к лекции)

 

 

Перевод любого

 

 текста на выбор

 

из сборника

 

А.Г.Минченкова

 

Reader “Glimpses of

 

Britain